A full picture of the receiver of the gun would be helpful. How does the lever seem to work? Have you test fired the gun? If the gun loads , fires OK and ejects OK then this could just be a cosmetic thing however the gun may have a worn or damaged lever and someone tried to do a blacksmith (heavy hammer) job on the lever.
Bookmarks